在简妈的梳妆镜前。简安望着镜中的自己，经过简妈的打扮，的确和往日不同。白色的泡泡袖连衣裙是简妈特地带着简安上了商场买的。当时简安听说要买新衣，来了兴致，自己挑中了一条牛仔裤，被简妈否决。简妈选中的是一条白色束腰连衣裙，价格不菲，简妈特地问了导购员有没有打折，一听有，马上欢天喜地地付了钱。那条裙子很好看，简安穿在身上，甚至能称得上一句可爱。裙子很美，没有什么不好的地方——只不过简安不喜欢。给女儿化完妆，穿上裙子，简妈还拿出了压箱底的宝贝——一条珍珠项链。给简安戴上以后，简妈的指尖拂过那条项链，心情复杂。“这是你太外婆传下来的，给你外婆当了嫁妆，你外婆又送给了我，”简妈说起来，感到心酸，“她也就给我留了那么点儿东西。”简妈说出口，才意识到不合适在女儿面前埋怨母亲，连忙挥走心中阴影，笑道：“今天特殊情况，就拿出来给你。下一次拿出来就该是你结婚的时候啦，到时候传给你做嫁妆。”简妈说话时，眼睛发光，未曾想过女儿的人生会有其他的可能。总体来说，简妈很满意自己的成果，只是当她的手放在女儿的肩膀，那触感让简妈陡然生出遗憾。“安安，我们该减肥了哈。”简妈不断捏着简安的肩上肥肉，那一刻，简安觉得像是被人提起脖子的肥猪。但她没有说话，目光静静落在那条项链上。项链上的珍珠颗颗拇指大小，饱满圆润，只不过光泽泛黄，是旧时光在它身上留下的印记。只是简安觉得那条项链化作一条绳索，简妈在那边絮絮叨叨地说，像是在念动某个咒语，项链随着她的话语自动缩紧，勒得她喘不过气来。
情欲小说